Entrevista a Arrayan Path

Los chipriotas Arrayan Path han editado en este 2011 su tercera obra "Ira Imperium", disco de corte épico, con toques progresivos, producción muy cuidada, incluso con invitado de lujo, el ex Black Sabbath Tony Martin. En mi opinión, un disco lo suficientemente interesante como para ponernos en contacto con el vocalista Nicholas Leptos.

No hace mucho habéis tenido que cambiar o modificar vuestro nombre. ¿Que ha pasado con esto?

No teníamos ganas de cambiar el nombre, pero decidimos hacerlo, ya que mucha gente pensaba que éramos una banda racista. Hemos dicho muchas veces que nuestro nombre no tenía nada que ver con el racismo, pero algunas personas se mantenían en la idea de crearnos problemas, así que hemos añadido una 'A' para cambiar la pronunciación.

Antes de hablar de vuestro tercer trabajo “Ira Imperium”, quería felicitaros por él. Creo que es uno de los discos más interesantes que se han publicado en este 2011.

Muchas gracias! También estamos muy contentos con él.

Al igual que en vuestro segundo álbum "Terra Incognita", este “Ira Imperium” ha sido grabado en los estudios Maranis en Alemania. Supongo que estáis satisfechos del trabajo realizado allí.

Sí, creo que la producción de 'Terra incognita' es fantástica y es por eso que hemos decidido grabar el nuevo álbum en Alemania en los estudios de Maranis.

En "Terra Incognita", colaboró Vagelis Maranis, en este nuevo trabajo creo que ha metido el bajo en todas las canciones y ha colaborado en voces. ¿Podríamos decir que Maranis es miembro fijo de la banda, o ese puesto lo tenéis vacante?

No, no es un miembro fijo de la banda. Nuestro bajista en ese momento estaba en París, pero no fue capaz de viajar a Alemania para tocar el bajo por eso Vagelis se ofreció a grabar y se hizo un buen trabajo , o eso creo.


Escuchando vuestros anteriores trabajos, musicalmente, ARRYAN PATH ha ido creciendo, y en mi opinión, este “Ira Imperium” es el más trabajado en todos los niveles. En cuanto a producción, composición y elaboración de las canciones. Es como si estuviéseis en constante crecimiento, no sé si estás de acuerdo.

Siempre habrá diferentes opiniones acerca de esto. Algunas personas siempre piensan que “Road to Macedonia” es nuestro mejor álbum, aunque el sonido no era tan bueno. Estoy de acuerdo en que llegamos a mejorar con cada registro en términos de producción y organización, pero creo que las letras y partituras no han cambiado mucho desde nuestro primer disco. El hecho es que estamos tratando de hacer nuestros discos diferentes el uno del otro. El primer álbum fue un poco ingenuo, pero creo que había algunas canciones muy buenas allí! En 'Terra incognita' había muchos "hits" y los llamaremos así! El nuevo álbum es más como una unidad. Es un disco que se escucha desde el principio hasta el final. Y, por supuesto que es más pesado y más rápido que el anterior!


Aunque vuestra base musical está muy identificada con el power metal épico, veo que hay muchas variantes musicales, toques folk, mucha melodía, algo de progresivo…

Sí, tienes razón. Nos encantan los elementos populares y supongo que de alguna manera u otra, siempre van a ser parte de nuestra música. Y también es un poco más progresista, porque somos fanáticos de la música progresiva. Pero creo que estamos manteniendo el toque progresivo al mínimo.


Tony Martin (exBlack Sabbath) colabora en este disco. Cuéntanos como surge esta colaboración, y concretamente, porque le escogisteis a él.

Tony Martin está en mi top 5 de "cantantes con los que he crecido escuchando". Lo encontré en facebook y le envié un mensaje. Nos las arreglamos para iniciar la comunicación, le envié algunos enlaces de nuestras canciones y le gustaron. Decidí preguntarle para que cantara en 'Ira imperium (The Damned) y me dijo que sí! Así que fue un sueño hecho realidad!


He leído que vuestras letras están basadas en la mitología grecorromana y de otras civilizaciones antiguas, y mirando la portada de este álbum, podemos ver elementos egipcios. ¿Puedes profundizar un poco más y hablarnos de vuestras letras?

La portada no se basó en el título del álbum, pero creo que da sensación de un mundo antiguo custodiado por Anubis, el dios del antiguo Egipto, y que da la impresión de que este mundo no es muy agradable. 'Imperium' significa 'poder' y el 'imperio'. 'Ira' significa ira del imperio. Por lo que de cualquier forma que tu lo quieras interpretar le dará la misma sensación "Imperio de la ira" o "la ira del imperio '! Y nos guste o no, esto tiene algunos paralelismos con el mundo que estamos viviendo ahora.


Habéis anunciado que para el próximo año editareis vuestro 4º disco, al que llamareis "Stigmata". Supongo que estaréis trabajando duro. Que nos puedes adelantar?

Sí, estamos trabajando muy duro. Yo no creo en la necesidad de cuatro años de descanso entre álbumes. Después de “Road to Macedonia”, básicamente, no eramos una banda activa y por eso nos tomó 6 años para “Terra incognita”. Sin embargo,“Stigmata” se compone en estos momentos y tengo que decir que va a ser diferente de 'Ira imperio ". Va a estar más cerca del epic y del power, pero al mismo tiempo va a tener 2 o 3 canciones que son de metal melódico. Simplemente como ejemplo podemos tomar “The blood remains on the believer” de nuestro segundo álbum. Lógicamente también va a tener algunas sorpresas.


Estáis en plena ebullición de vuestro nuevo disco, preparando el cuarto… además de todo esto, ¿cuales son vuestros planes inmediatos para el futuro?

Bueno, somos un grupo pequeño y todos tenemos puestos de trabajo , así que no podemos hacer grandes giras o algo así. Sin embargo, estamos organizando una mini-gira por Grecia y Chipre, y también vamos a esperar a ver si tenemos algunas ofertas para tocar en Europa en el futuro. Personalmente, yo podría incluso trabajar en otros proyectos que tengo en mente.


Daros las gracias por vuestro tiempo, e invitaros a que le digáis a los lectores de TNT Radio lo que desees.

Hey chic@s , echad un ojo a nuestro nuevo álbum “Ira Imperium” y ayudad a la música que amáis!! Muchas gracias por la entrevista!!!


Entrevista de J. A. Marroqui “Brujo”
Traducciones: Dani Valdes